Mis on kirjas?

[Siiri Sisas]

On surnud Lisa Tiit, aga mis seal veel kirjas on?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,796,97,0

Pirru Jaanil ja Saru Möldri tütar Maddel on sündinud poeg Johan. Mis on seal märkustes kirjas, kas tegemist on vallaslapsega? Alguses on kirjas, et oleks nagu vallaslaps, aga siis on see maha tõmmatud.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,416,107,0

[turvamees]

Liss Tied ist plötz[lich] aufe Heuschlag die er gemacht gestorben
e.
Lisa Tiit on heinateol järsku ära surnud

[turvamees]

Alguses on kirjas, et oleks nagu "Huren Kind" - hooralaps ning "Vater ist zur Zeit noch nicht bekannt" - isa on praegu teadmata, aga siis on see maha tõmmatud.
Märkuses on kirjas vaderid ja NB. Sind ordentlich copuliret worden, weil sie einander gewolt - nemad on kirikus laulatatud, sest nad armastavad üksteist

[Siiri Sisas]

Suured tänud!