Abiellumise kirje: Kisa Jani p Ado ja Frau Linda Magd Tina. Laulatati 07.11.1779 Viljandis./ EAA.3149.2.1:358/Kuid sinna juurde on veel midagi kirjutatud, mida ei suuda välja lugeda. Ehk saab keegi aidata.
Lugupidamisega
Abi lugemisel
-
Uku Joassoone
- Postitusi: 3
- Liitunud: Teisipäev 27. Veebruar 2018, 09:20:02
- Status: Eemal
Re: Abi lugemisel
... Ado unter Pastorat e maakeeles pastoraadist, ju siis pastoraadi alam ja pruut Tina on Viljandist proua Linda teenija.
RK.
RK.
-
Uku Joassoone
- Postitusi: 3
- Liitunud: Teisipäev 27. Veebruar 2018, 09:20:02
- Status: Eemal
Re: Abi lugemisel
Tänan, pastoraadi ja Viljandiga on asi selge, aga mida on kirjutatud Kisa Jaani ette? See on väga tähtis, võib anda väga olulise vihje.
Re: Abi lugemisel
Seal on kuupäev 14. november - den 14ten
Foorumisse saab kopeerida lingi sellele kaadrile ja sellele kohale, mille kohta küsimus on tekkinud. Nii on vastajatel märksa lihtsam üles leida ja vastata. Kasulikke õpetusi võib leida SIIT
Foorumisse saab kopeerida lingi sellele kaadrile ja sellele kohale, mille kohta küsimus on tekkinud. Nii on vastajatel märksa lihtsam üles leida ja vastata. Kasulikke õpetusi võib leida SIIT
Katrin H.
-
Uku Joassoone
- Postitusi: 3
- Liitunud: Teisipäev 27. Veebruar 2018, 09:20:02
- Status: Eemal
Re: Abi lugemisel
Tänan, arvan samuti, et see on "den14 ten".
Kuid meil oli vaidlus ja keegi luges sealt välja "Stiefsohn" ja ehitas sellele üles esivanemate rea.
Nüüd saame oma vaidlusega edasi minna.
Parimat.
Kuid meil oli vaidlus ja keegi luges sealt välja "Stiefsohn" ja ehitas sellele üles esivanemate rea.
Nüüd saame oma vaidlusega edasi minna.
Parimat.