Vene keel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
virco
Postitusi: 198
Liitunud: Reede 06. Juuli 2007, 21:47:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Vene keel

Postitus Postitas virco »

Saaga ERA.28.2.11373:6?606,182,1364,840,0

Tere,

palun abi selle teksti tõlkimisel eesti keelde.

Ette tänades!
Üles
arkin
Postitusi: 1568
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Vene keel

Postitus Postitas arkin »

Tjomnõi Bori valla täitevkomitee tõendab, et käesoleva dokumendi esitaja Karl-Robert Karli poeg Oja on sündinud 31.01.1896, tõepoolest elab selles vallas, Gruhovka puustuses umbes 15 aastat, nagu näha Toropetsi pastori tõendist 23.06.1920 nr 422, on eesti rahvusest
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”