Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
tuipar
Postitusi: 5
Liitunud: Laupäev 31. Jaanuar 2015, 16:59:01
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas tuipar »

Karksi kiriku sünni-abielu-ja surmameetrika; surnud aastal 1741

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,783,38,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Loen välja,et Kõwwa Andrese Hen ja edasi on loetavus kehv.Saan ainult aru,et Hen oli 50.aastane kui suri.Kas on kuidagi võimalik aru saada,kes oli Henn. Kas Kõwwa Andrese peremees või kes?

Ette tänades

TK
Katsa
Postitusi: 4066
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Katsa »

ein Wirth - peremees
Katrin H.
tuipar
Postitusi: 5
Liitunud: Laupäev 31. Jaanuar 2015, 16:59:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas tuipar »

Tänan!

Mind huvitab, Wirth ehk peremees sõnale järgnev sõna, ka see on vinign ja mida see tähendab.
Katsa
Postitusi: 4066
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Katsa »

einige 50 Jahr alt, mille mõte on, et umbes või üle 50-aastane
Katrin H.
tuipar
Postitusi: 5
Liitunud: Laupäev 31. Jaanuar 2015, 16:59:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas tuipar »

Suur tänu!

Tiiu


Viimati tõstatas tuipar on Neljapäev 12. Märts 2015, 20:46:03.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”