Palun abi!

[Riina.Kallas]

Tere!
Mis on kirjutatud kande nr.294 ristimislahtris (lisaks ristimiskuupäev 24.juuni'le)?
Loen välja, et "... 14.septembril 1858 pastor-vikaar G.Masingu poolt". Sama tekst esineb ka mitmete teiste laste juures, aga ikka ei oska arvata, mis sõnaga tegu
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 49&curr=24

Ette tänades,
Riina

[kristopaul]

Einsegnen-eingesegnet

[Riina.Kallas]

Tänan!
Sisu jääb aga arusaamatuks - laps oli ju juba ristitud vöörmündri poolt ja leeriskäik loodetavasti mõneteistkümne aasta pärast ees. Ning miks pole kõik lapsed "eingesegnet"?

Mõtlikult,
Riina

[fred.puss]

Tegemist oli hädaristimisega, mille kinnitas hiljem kirikuõpetaja. Hädaristimine võeti ette, kui oli oht, et laps enne ristimist muidu sureb. Tegelikkuses kasutati seda paljudes piirkondades kiiretel aegadel (suvised tööd jne) ka siis, kui tegelikult laps ei olnud nõrk. Vähemalt nii tundub, sest kohati on enamus lapsed algul ristitud kooliõpetaja või mõne peremehe poolt, mitte aga kirikuõpetaja poolt.