mis on kirjas?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Vello
Postitusi: 464
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

mis on kirjas?

Postitus Postitas Vello »

Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: mis on kirjas?

Postitus Postitas Patrick Rang »

1850 revisjoni andmetel on Andrus välja saadetud (verschikt)
1858 revisjoni tekst on oluliselt halvasti loetavam, mina loen välja vaid "zurück ge..." - ehk tagasi ....

Pakun, et ta sai mingi väiksemat sorti aga siiski piisavalt tõsise kuriteoga hakkama.

Terv,

PR
Vello
Postitusi: 464
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Re: mis on kirjas?

Postitus Postitas Vello »

Tänud Patrick!
Midagi taolist ma oletasin. Rahvapärimuse järgi olevat ta kui vandiraijujate seltsi kuuluv hiidlane sellega ka tegelnud ja selle eest kinni istunud. Elas enne 1849 aastat Tahkunas.
ren345
Postitusi: 98
Liitunud: Laupäev 02. Juuli 2011, 12:52:07
Status: Eemal

Re: mis on kirjas?

Postitus Postitas ren345 »

1858. a revisjonis on Andruse kohta märgitud zurückgekehrt 1856, so tagasi tulnud 1856.

RK
Vello
Postitusi: 464
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Re: mis on kirjas?

Postitus Postitas Vello »

Tänud ren345!

Veel üks küsimus. Mis on surmapõhjus?
Saaga EAA.3170.1.188:86?1746,823,219,84,0
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: mis on kirjas?

Postitus Postitas Patrick Rang »

Entzündung - põletik (mida iganes see konkreetsel juhul ka märkima pidi....)

Terv,

PR
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”