Kas ülestunnistus?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Ritsuu
Postitusi: 42
Liitunud: Esmaspäev 02. Mai 2011, 21:36:05
Status: Eemal

Kas ülestunnistus?

Postitus Postitas Ritsuu »

17.mail 1868 sünnib Annel poeg:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1075,138,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas siin tunnistab Maddis isadust või mis sinna kirjutatud on?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,331,282,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan
Ritsuu
Postitusi: 42
Liitunud: Esmaspäev 02. Mai 2011, 21:36:05
Status: Eemal

Re: Kas ülestunnistus?

Postitus Postitas Ritsuu »

Tegelikult oleks veel vaja tõlkida Ann ja Maddise kohta käivat teksti.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,429,85,0" onclick="window.open(this.href);return false;

1882.a. mais abiellus Ann Jaaniga.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1005,84,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänan!
Katsa
Postitusi: 4058
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Kas ülestunnistus?

Postitus Postitas Katsa »

Neis linkides on viidatud sellele, et Ann oli abieluvälises suhtes Madis Kullamäega (või mis ta nimi nüüd oligi...) - peccatum contra xxx ehk eksimine 6. käsu vastu.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”