Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Maret Ehlvest
Postitusi: 217
Liitunud: Kolmapäev 14. Detsember 2005, 08:15:12
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Maret Ehlvest »

Mis on kirjas?

Saaga EAA.1229.1.192:144?3494,614,537,176,0
Üles
ren345
Postitusi: 98
Liitunud: Laupäev 02. Juuli 2011, 12:52:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas ren345 »

Kanne on kahes keeles. Saksa keel on märgitud, et Wilip langes lahinguväljal 8. märtsil 1916. Kahest järgmisest sõnast ei saa aru. Viimased kolm sõna on vene keeles, millest esimene jälle arusaamatu, kaks viimast sõjaväe(line) ülemus.
Abi jäi poolikkus, aga vast mõni nutikam suudab aidata.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”