Kes oskaks aidata vene keelega lugemisel?
Digisisu EAA.4964.1.253:94?260,1075,141,84
Krisjofer - saan aru et Sauga mõisas Ridalepa külas aga vanemate lugemisega jään hätta...
Digisisu EAA.4964.1.253:104?295,394,131,46
Josif - sama teema, Sauga mõis, Rida küla aga vanemad... ei saa pihta.
abikest
Kristofer - Mõis Sauks (Sauga), küla Kurrena, talu Seppa; vanemad: talupoeg Andrei Sards, õigeusku, ja tema seaduslik naine Rino, luteriusku; ristivanemad: Štaiengof (peaks olema Staelenhof ehk Taali) mõisast Kingu külast talupoeg Anton Männikson (Mjanikson) ja Perasfer (Pööravere?) mõisast pärit Sindi vabrikus passiga elav (st. siis töötav ja seal ka elav) talupoeg Jakob Frijugani (Priijuhan??) naine Ekaterina.
Josif - Mõis Sauks (Sauga) Ridaleppa küla Raggi-ani (eestipärase nimekuju osas on palju variante, nt Rahiani, Rahianni, Rägijaani jne) talupoeg Ivan Saards ja tema seaduslik naine Anna, mõlemad õigeusku. Ristivanemad Sauga mõisa Rida küla Leppa talu talupoeg Anton Rabbi ja sama mõisa Papsaare küla talupoeg Jakob Tomsoni tütar neiu Rino.
Josif - Mõis Sauks (Sauga) Ridaleppa küla Raggi-ani (eestipärase nimekuju osas on palju variante, nt Rahiani, Rahianni, Rägijaani jne) talupoeg Ivan Saards ja tema seaduslik naine Anna, mõlemad õigeusku. Ristivanemad Sauga mõisa Rida küla Leppa talu talupoeg Anton Rabbi ja sama mõisa Papsaare küla talupoeg Jakob Tomsoni tütar neiu Rino.
