Sünnimeetriast väljalugemine

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Urmas286
Postitusi: 17
Liitunud: Pühapäev 09. Märts 2008, 20:27:03
Status: Eemal

Sünnimeetriast väljalugemine

Postitus Postitas Urmas286 »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 0a477f5757
Kas keegi oskaks aidata aru saada kirjest nr. 169 ?
tets
Postitusi: 137
Liitunud: Teisipäev 31. Juuli 2007, 12:57:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas tets »

Tere,
peaks olema Tarro Merdi poja Tiidu (Tiit) ja tema naise Reeda (Reet) tütar Tio, vaderid Wirrita v Wirrito Jüri väimees? HAns, TArro Merdi poja Hansu naine Ann, Tarro Merdi tütar Maret

Lea
Urmas286
Postitusi: 17
Liitunud: Pühapäev 09. Märts 2008, 20:27:03
Status: Eemal

Postitus Postitas Urmas286 »

Suurimad tänud, oleksin arvanud, et esikohal on see, kes sündis, st Tarro Mert aitähh.
Urmas286
Postitusi: 17
Liitunud: Pühapäev 09. Märts 2008, 20:27:03
Status: Eemal

Postitus Postitas Urmas286 »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 53ba968c41
Äkki oskate ka siin aidata kirje nr. 194?

Kui läheb jamaks, siis lõplkult :lol: , Ehk oskab keegi ka siin aidata kirje nr.227?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... a2f7398214
tets
Postitusi: 137
Liitunud: Teisipäev 31. Juuli 2007, 12:57:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas tets »

Tere,
esimene peks olema umbes nii: Tarro Jüri lese elaniku Januse ja tema naise Kert'i tütar Liso. Vaderid Wirrita Jaagu poeg Jaack, Tedo jaago naine Malle, Tawsa hanso sulase jahni anine Malle Kerselist (Kersel võib olla nii Kärsu v Loodi).

Taro Jüri elaniku ja omaaegse peremehe Tarro Tiidu ja tema naise Malle tütar Reet. Vaderid Lello Peter - peremees Uue-Pornuselt, Taro Mart? (nimi ei ole hästi näha) poja Hansu naine Anno, Venelase Hanso vend Wilup

Lea
Urmas286
Postitusi: 17
Liitunud: Pühapäev 09. Märts 2008, 20:27:03
Status: Eemal

Postitus Postitas Urmas286 »

Suur tänu. Huvitav, minu naine oskab ka saksa keelt, aga neist vanadest raamatutest praktiliselt midagi aru ei saa. Minu küsimus on: kas tegemist on sellega, et keel on muutunud, või vajab asi lihtsalt rohkem harjutamist?

Urmas
tets
Postitusi: 137
Liitunud: Teisipäev 31. Juuli 2007, 12:57:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas tets »

see tahab lihtsalt natuke praktikat, aga keeleoskaja omandab gooti kirja lugemise üsna kergesti, tuttavate saksa filoloogide peal mitu korda testitud :lol:

Lea
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”