tõlkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
leilikene
Postitusi: 91
Liitunud: Kolmapäev 16. Jaanuar 2008, 13:44:01
Asukoht: Pärnumaa
Status: Eemal

tõlkeabi

Postitus Postitas leilikene »

Tere
palun abi Jaan Peeter Kangur ja naise Mari Madli Soolätte kohta otsisin lapsi synnimeetrikast aasta ja kuu järgi ei leidnud midagi.
Ma kysin kas ma saan aru õieti et kogu pere läks ära Pihkva kubermangu?
kuidas yldse veel leida andmeid?

Saaga EAA.1271.1.226:179

Ette tänades leili
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Proovisin otsida esimest last - Ann'e ja täitsa olemas (nr.28 Saaga EAA.1271.1.35:12).
Kui õigesti aru saan, on parempoolsel lehel kirjas, et Karoline ja Lisa Maria Pihkvas surnud ning Marri Matli on soldat Jaan Sonne lesk.

Terv.Riina
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”