Tõlkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Hongmees
Postitusi: 15
Liitunud: Reede 25. Jaanuar 2008, 10:16:01
Status: Eemal

Tõlkeabi

Postitus Postitas Hongmees »

Mida tähendab tekst SIIN lingis Jaak Waim nime taga?

Ette tänades,

Marko
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Uebergeführt 1848 vom Gute Eigstfer im Pernauschen Kreise
Üle toodud 1848 Eistvere mõisast Pärnu kreisist (piirkonnast).

(aga Eistvere mõis kuulub Pilistvere kihelkonda, seega Viljandimaale)
Üles
Hongmees
Postitusi: 15
Liitunud: Reede 25. Jaanuar 2008, 10:16:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Hongmees »

Aitäh!
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”