Millest on jutt?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Arvi Sepp
Postitusi: 93
Liitunud: Laupäev 02. Veebruar 2008, 12:45:02
Asukoht: Tartumaa Rannu vald
Status: Eemal

Millest on jutt?

Postitus Postitas Arvi Sepp »

Tere taas!
Kas keegi tõlgiks ära, millest on jutt selle Laari surmakandes (80. kirje):
Saaga EAA.1258.2.3:218
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

aus Kauba Gesinde unter Kaiafer, wurde(?) von seinem Sohne auf dem Hofs-Talkus erschlagen
pärit Kaiavere Kauba talust, poeg lõi ta mõisa-talgute ajal maha.
:cry:
Üles
Arvi Sepp
Postitusi: 93
Liitunud: Laupäev 02. Veebruar 2008, 12:45:02
Asukoht: Tartumaa Rannu vald
Status: Eemal

Postitus Postitas Arvi Sepp »

Oi, Riina, on see vast uudis! Vaat siis, mis esivanemad ka teinud on! Igal juhul tänu Teile abi eest ja head alanud Rotiaastat!
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”