vajaks nüüd vähe abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
enn gross
Postitusi: 78
Liitunud: Reede 01. Veebruar 2008, 20:00:02
Asukoht: soome
Status: Eemal

vajaks nüüd vähe abi

Postitus Postitas enn gross »

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 02/0000001
viimane rida
kas lugesin õigesti välja et Aabrami isa sulane .......... Aabrami poeg Mihkel sündinud Huljal ema Ann sündinud Lantes .Aga järgmine veerg mida tähendab ja mis on vaderite ette kirjutatud.
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

See link viib raamatu esimesele lehele. Seega vaja kas uut linki või kaadri numbrit.
Üles
enn gross
Postitusi: 78
Liitunud: Reede 01. Veebruar 2008, 20:00:02
Asukoht: soome
Status: Eemal

Postitus Postitas enn gross »

sorry
algaja esimene ebaõnnestunud katse linki üles riputada :oops:
tegemist on 4.kaadriga
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Pakun nii: lapse isa on sulase Reino Abrami poeg Mihkel; ema Ann.
10. lahtri päis on "Koht, kus ristimine läbi viidi", ja sealt loen ma välja eben daselbst von demselben, mis võiks tähendada, et ristimine viidi läbi sealsamas sama isiku poolt. Arvan, et peate nüüd vaatama kaks rida kõrgemale, saamaks teada kus ja kelle poolt ristiti. Pastor Loci (kohalik pastor) loeb sealt kenasti välja, koguduse nimi sarnaneb Kadrina omale.
Vaderid on: Knecht, Wirth, Wirthin
Üles
enn gross
Postitusi: 78
Liitunud: Reede 01. Veebruar 2008, 20:00:02
Asukoht: soome
Status: Eemal

Postitus Postitas enn gross »

No nii.Järjest keerulisemaks asi läheb.Lugesin isegi sealt midagi Reino taolist välja kuid seesama Aabram esineb hilisemates personaalraamatutes Feldi nime all ja kuskilt vilksas läbi ka Põld. :?
Üles
Arvi Sepp
Postitusi: 93
Liitunud: Laupäev 02. Veebruar 2008, 12:45:02
Asukoht: Tartumaa Rannu vald
Status: Eemal

Postitus Postitas Arvi Sepp »

Feld ongi eesti keeles põld ju siis eestindus.
Üles
enn gross
Postitusi: 78
Liitunud: Reede 01. Veebruar 2008, 20:00:02
Asukoht: soome
Status: Eemal

Postitus Postitas enn gross »

Seda küll aga sündides oli Aabrami isa perenimi Reino .Millest võis tulla selline nimemuutus. :?
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

enn gross kirjutas:Seda küll aga sündides oli Aabrami isa perenimi Reino .Millest võis tulla selline nimemuutus. :?
Aga mis paneb Teid arvama, et Reino on perekonnanimi?
Üles
enn gross
Postitusi: 78
Liitunud: Reede 01. Veebruar 2008, 20:00:02
Asukoht: soome
Status: Eemal

Postitus Postitas enn gross »

Aga mis see veel vöib olla talunimi kohanimi.
Algaja viga vist liig kiireid (ja köige lihtsamaid) järeldusi teha.
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Kas polnud nii, et perenimed saadi Põhja-Eestis 1835.a? Sorry, olen vaid Liivimaaga tegelenud :)
Üles
Arvi Sepp
Postitusi: 93
Liitunud: Laupäev 02. Veebruar 2008, 12:45:02
Asukoht: Tartumaa Rannu vald
Status: Eemal

Postitus Postitas Arvi Sepp »

Üsna tõenäoliselt oli see talunimi
Üles
enn gross
Postitusi: 78
Liitunud: Reede 01. Veebruar 2008, 20:00:02
Asukoht: soome
Status: Eemal

Postitus Postitas enn gross »

Vöimalik.Kuid kust vöiks otsida talude kohta inffi.Neeruti möisa vakuraamatuid ei ole leidnud.
Üles
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Soovitaksin hoopis hingerevisjonid ette võtta: lisan siia näitena lingi 1816.a. Kadrina kihelkonna hingerevisjonile: Saaga EAA.1864.2.VII-106:1
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”