Palun abi

[Kalev Kask]

Tere!

Palun abi välja lugemisel:

http://www.eha.ee/saagatest/browser.php ... 46dbdd64d4 - abielu nr. 252 . Mida tähendab Ado Niesbergi ja Lena Tambergi nime alune tekst- vist nende ametid? Mis on kirjutatud nende abielu sissekande viimasesse lahtrisse?

Lugupidamisega,
Kalev Kask

[Kalev Kask]

Kas keegi oskab aidata?

[Riina.Kallas]

Link ei tööta

[Kalev Kask]

Vabandust Link oli lisatud ammu. Süsteem muutunud.

Saaga TLA.238.2.19:70

[Riina.Kallas]

Lena all võiks olla tekst: die beim Gut von Mohrenschild.

[Kalev Kask]

Oskad ehk ka seda tõlkida?

[Riina.Kallas]

Vabandust! "Von Mohrenschildi mõisast"

[Kalev Kask]

Aitäh!

[Kalev Kask]

Kas keegi oskab öelda, mida tähendab Ado Niesbergi nime alune tekst? Mis on kirjutatud nende abielu sissekande viimasesse lahtrisse?