Palun abi gooti kirja väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Triinah
Postitusi: 6
Liitunud: Teisipäev 29. Jaanuar 2008, 01:47:01
Status: Eemal

Palun abi gooti kirja väljalugemisel

Postitus Postitas Triinah »

Saaga EAA.1865.2.9/1:17

Milline on Jaan Päbeli ja Sulla Johani omavaheline side? Pere 78. Jaani ja Jüri vaheline? Nagu aru saan, on Jaani naine Mari, poeg Jaak ja tütar Ann. Aga Jüri? Kes on Jaani isa, kust ta pärit ...
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
Sulla Johanni (surnud 1817) poeg on Hindrich (20) ja tütar Ann (17).
Jan Päbel (29) on Johanni võõraspoeg (või kasupoeg), Stiefsohn. Tema naine on Marri (30), poeg Jak (5) ja tütar Ann (3).
Jürry (nekrut 1828) oli ka Sulla Johanni võõraspoeg.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”