Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
PilleLaev
Postitusi: 10
Liitunud: Kolmapäev 09. November 2005, 13:17:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas PilleLaev »

Nr 10 http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 7&curr=202
- mis sõna on Esko Nr 24 ees (kas naine pärit nn nr 24 perest?)
- mis sõna on Ochto Nr 8 ees (naine nr 8 perest?)
- kas Ludwi Bergman ja Juhan Bergman on vennad?
Nr 24 http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 7&curr=208
- mis sõnad on Nr 10 Ludwi Bergmani ees ja Juhan Ohri järel?
- sõnad Ludwi Sellbergi ees ja järel?
- kuidas on need pered omavahel seotud? Kas ainult selle kaudu et Tiina Esko Juhani t. (Nr 10) ja Juhan Ohr Esko Juhani p. (Nr 24) on õde ja vend?
- kas number tähendab ühte majapidamist?
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 7&curr=325
(1846 aasta ja 1849 aasta Rätsepa Ludwi Selberg naine Ewa)
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 61&curr=62
(Rätsepasauna Ludwi Silberg, ema Ewa)
- kas Rätsep on perekonnanimi, amet või kohanimi?

Ette tänades
maidu.leever
Postitusi: 683
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas maidu.leever »

Nr. 10
Naine on pärit Nr. 10-st (Tina 36 Esko Juhhani tr.)
Et Ludvi ja Juhhan oleks vennad, seda pole otseselt öeldud, võib ainult oletada aga võib ka "puusse panna", tuleks kuskilt mujalt veel kontrollida.

Nr.24
Mis sõna on Ludwi ees ei saa aru. Viidatakse Nr.10-le.
Juhhan Ohr 37 Esko Juhhani p.
(Esko Juhhan on vist sellest ajast, kui polnud perekonnanimesi)
Siit võiks järeldada, et Juhhan Ohr ja Ludwi Bergmani naine Tina on vend ja õde.
Ludwi Sellbergi ees on K (Knecht - sulane)

1846
Rätsepasauna (ilmselt kohanimi) Ludwi Selbergi n. Ewa - Ludwi 8.01


1849
Rätsep Ludwi Selman n. Ewa - Ado 20.11

Ehk keegi täiendab ja parandab.
marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit »

Nr.24
Pakun, et Ludwi ette on kirjutatud W. ?. unter Nr.10 ehk siis peremees (toodud nr.10 all)
Juhan Ohri ette kirjutatu on ilmselt mingi "ametinimetus" talus. Esimese tähega on raskusi, aga edasi võiks olla "...dst". Kahjuks ei tunne saksakeelseid nimesid, et oletada, millest seda on lühendatud.
Ludwi Sellbergi järel on Andi Mihkli p. W. in Markuse Nr. 10 (ehk siis peremees Markuse talus)

Number on antud ilmselt ühe talu kohta.

Rätsepa peaks olema talu nimi. Sealt ka siis Rätsepasauna.
marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit »

Sain vist ka salapärase lühendi jälile: Bdst (kohati ka Badst) ehk Badstüber ehk saunik
fred.puss
Postitusi: 352
Liitunud: Teisipäev 19. Juuli 2005, 18:09:07
Asukoht: Tartu
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas fred.puss »

PilleLaev kirjutas:Nr 10
- mis sõna on Esko Nr 24 ees (kas naine pärit nn nr 24 perest?)
- mis sõna on Ochto Nr 8 ees (naine nr 8 perest?)
Ludvi oli peremees Esko nr 24 talus ja Juhan oli peremees Ohtu nr 8 talus. W on Wirth (peremees).
PilleLaev kirjutas: Nr 24
- mis sõnad on Nr 10 Ludwi Bergmani ees ja Juhan Ohri järel?
- sõnad Ludwi Sellbergi ees ja järel?
- kuidas on need pered omavahel seotud? Kas ainult selle kaudu et Tiina Esko Juhani t. (Nr 10) ja Juhan Ohr Esko Juhani p. (Nr 24) on õde ja vend?
- kas number tähendab ühte majapidamist?
Esko talu peremehe andmed vaata nr 10 talu alt - Ludvi Bergman. Teised seal talus on sulased (K=Knecht) ja saunikud (Badstüber).

Sulane Ludvi Sellberg (st sulane oli ta selle nimekirja koostamisel ehl 1835. aastal) läks hiljem Markuse nr 10 tallu peremeheks. Oli Andi Mihkli poeg.

Seotud on need ühise majapidamisega. Sugulus tulieb ka mängu, aga see ei pruugi alati esineda. Bergmannid olid Esko talus pererahvas, Ohrid vabadikud, Sellbergid ja Pegman sulased (Sellbergid läksid hiljem pererahvaks Markusele).

PilleLaev kirjutas:(1846 aasta ja 1849 aasta Rätsepa Ludwi Selberg naine Ewa)
Ludvi Sellberg oli saunik Rätsepa talu maal. Temal ja ta naisel Eval sündis 8. jaanuarl 1846 poeg Ludvi ja 23.11.1849 poeg Aadu.
Päris välistada ei saa muidugi, et ta oli ka rätsep, aga seda uurige siis kusagilt samast allikast, kas Ääsmäel oli ka Rätsepa talu või ei olnud. Kui polnud, siis elas ta mingil vabadikukohal ja oli ametilt rätsep.
Fred Puss
Juhataja
Eesti Isikuloo Keskus
http://www.isik.ee

Palun erasõnumeid mitte saata - saatke e-kiri fred@isik.ee
PilleLaev
Postitusi: 10
Liitunud: Kolmapäev 09. November 2005, 13:17:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas PilleLaev »

Aitäh vastuste eest.
Nüüd üks väike küsimus veel: http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 3&curr=517 mis on Pauline Elisabethi (sünd 22? okt.) isa Mart Ramleri ette kirjutatud? Kas on tegu sulasega?
Milan Pening
Postitusi: 90
Liitunud: Esmaspäev 22. August 2005, 12:55:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Milan Pening »

PilleLaev kirjutas:Aitäh vastuste eest.
Nüüd üks väike küsimus veel: http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 3&curr=517 mis on Pauline Elisabethi (sünd 22? okt.) isa Mart Ramleri ette kirjutatud? Kas on tegu sulasega?
Teil on õigus, tegu on sulasega, täpsemalt mõisasulasega (hofskn[echt]).
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”