Abiellujate nimed

[mirjam]

Kuna SAAGAs Ambla personaalraamatuid pole, pean toetuma meetrikates leitud infole. Segadust tekitas abielumeetrika ning kihlatute meetrika.

Vaatluse all on Bötcheri ja Mühlingi abiellumine (rida nr 10 Saaga EAA.1248.1.36:81) Miks on kirjas abiellujate eesnimedena Jaan ja Miina kui tean, et Miina abiellus hoopis Hansuga (rea lõpus on ka see nimi ära töödud)? Mis lühend on Jaani nime ees?

Kes aitaks selgust tuua?

[annika.malva]

lühendi kohta ei oska öelda.
võibolla Miina abiellus Hansuga hiljem? võibolla Jaan suri üsna varsti pärast abiellumist?

[anu.mullari]

Igal juhul 27.02.1883 abiellus 27 aaastane Miina Jaaniga ja oli enne seda vallaline.
Hansu nimi viimases(märkuste) lahtris tähendab tõenäoliselt, et tema maksis toimingu eest.
Lühendit kahjuks ei loe ka välja.

tervitades, Anu

[mirjam]

Aitäh vastajatele. Uurin hoolega edasi. Raskendavaks asjaoluks ongi just see, et Ambla personaalraamatuid internetis pole ning seetõttu andmeid kontrollida üpriski raske.