Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas katakai »

Olen päris hädas! Mitte kuidagi ei taipa, mis on kirjutatud parempoolsel leheküljel Mihkli-Kubjas ja Lena järel saksa keeles. Võib-olla õnnestub kellelgi miskit välja lugeda!
http://www.eha.ee/saagatest/browser.php ... 5b77992363

Ette tänades Karin
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
esitan et võib olla von Kaust, Kausta / Kauste külast (Hiiumaal, Tahkuna neemel, vist Reigi kihelkonnas). - Kausta talupojad oli rootslased kuni aasta 1781. Sellal lahkusid kõik Ukrainasse; krahv Stenbock oli nad vallandanud.
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Postitus Postitas katakai »

Aitäh!
Väga huvitav info edasiseks uurimiseks.

Lugupidamisega Karin
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”