Lühem matusekanne Põhjasõja ajast

[andres73]

1708. aastal suri (või kihlus?) Unimäel (Unnimeg) Tollo Ott. https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,228,324,0

Aga mis on tema kohta seal märgitud?

[Katsa]

Selles tulbas on kihlatud. Sellele Otile on antud tunnistus arvatavasti selleks, et teda saaks mingis teises koguduses laulatada.

[andres73]

Selles tulbas on kihlatud. Sellele Otile on antud tunnistus arvatavasti selleks, et teda saaks mingis teises koguduses laulatada.

Suur aitäh! Aga mida see "ein Alte, Statum gegrb" tähendab, või mis seal kirjas ongi? Kas see tähendab lihtsalt, et "anti tunnistus"?

[Katsa]

ein Attestatum gegeb(en) - anti tunnistus

[andres73]

ein Attestatum gegeb(en) - anti tunnistus

Veel kord väga suur tänu!