Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Riire
Postitusi: 1672
Liitunud: Reede 25. Juuli 2014, 16:02:07
Status: Eemal

Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Riire »

Riire
Postitusi: 1672
Liitunud: Reede 25. Juuli 2014, 16:02:07
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Riire »

Oskab keegi öelda?
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Katsa »

Kirikuõpetaja korrastas niimoodi numeratsiooni lihtsalt.
Katrin H.
Riire
Postitusi: 1672
Liitunud: Reede 25. Juuli 2014, 16:02:07
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Riire »

Aitäh!
Riire
Postitusi: 1672
Liitunud: Reede 25. Juuli 2014, 16:02:07
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Riire »

Mis saksakeelne termin siin kirjas on? Mis ametnik Kustas oli? Valla midagi
Saaga EAA.1243.1.211:138
Riire
Postitusi: 1672
Liitunud: Reede 25. Juuli 2014, 16:02:07
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Riire »

Oskab keegi öelda?
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Katsa »

Pakun, et on olnud vallavanem
Katrin H.
Riire
Postitusi: 1672
Liitunud: Reede 25. Juuli 2014, 16:02:07
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Riire »

Tänan!
Riire
Postitusi: 1672
Liitunud: Reede 25. Juuli 2014, 16:02:07
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas Riire »

Mida tähendab see lühend? Kas poeg? [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 83,27,29,0 Saaga EAA.1243.2.1:19?472,483,27,29,0]

Kas siin kirjas Lauri Thomas? [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 0,283,73,0 Saaga EAA.1.2.941:218?208,840,283,73,0]
arkin
Postitusi: 1573
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel ja tõlkimisel

Postitus Postitas arkin »

Jah, poeg ja Lauri Toomas
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”