Mis nimekirjaga on tegu?

[Maarja Pild]

Mina jälle segaduse ees: mis asjus need inimesed seal üles loetud on? (Pealkirjaks on ju Neuhausen ehk Vastseliina, eks ole?) Nii allpool kui ka ülevalpool, Räpina kohta, on (minu jaoks ) arusaadav osa Baptizati, kus ka loetav, et Jaani lats Tannil ja Jakkabi lats Kattri jne - aga mis nimejada see on, kus Mitra Peetri naine(?) kirjas?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 7,203,44,0

Kas keegi oskab ka kommenteerida selle kandi iseärasusi - miks see dokument, kus ka Vastseliina ja Põlva jne sees, Võnnu koguduse all on? Või on lihtsalt see kui kogu tollast Tartumaad puudutav dokument Saagas pandud ühe sealtkandi koguduse alla, sest kuskil peab ta ju olema? Ei kõla päris usutavalt, et arhiivis nii tehakse... (Miks ma küsin: ehk leidub neid siis veel, ka teiste aastakümnete kohta, aga ise ei oska lihtsalt otsida. Selle oli keegi Genisse üles pannud, aga ka tema polnud aru saanud, mis Mitra Peetriga (v tema naisega) toimus.)

[Katsa]

Need on Võnnu pastori Johannes Svenske märkmed. Ta hooldas ühtlasi ka Nõo, Kambja, Põlva, Vastseliina ja Rõuge kogudusi ning oli Tartu kreisi praost. Mistõttu käis ta ilmselt kogudustes ja pidas jumalateenistusi. NImekirjad on arvatavasti armulaual käinute nimekirjad ja ta viis läbi ka ristimisi. Tuleb arvestada, et tegemist oli äärmiselt keerulise ajajärguga (näljahäda, katk, Põhjasõda kõik enam-vähem ühel ajal), mil kogudused olid kokku kuivanud (inimesed lihtsalt massiliselt surnud) ja ei jätkunud ka pastoreid igale kogudusele. Samuti olid paberkandjad, kuhu märkmeid teha, paras defitsiit. Igale kogudusele võib-olla ei jätkunud ka oma raamatut.

https://et.wikipedia.org/wiki/Johannes_Svenske