Kohanimi

[Tommy Koukka]

Kuhu kolis Woldemar Armando 1895. aastal? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3144.1.133:204

[jussK]

1895 vahetati kirikutähti, liiguti varem. Ümber on kirjutatud 1884: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,192,178,0

[Tommy Koukka]

Aitäh. Kas ma tõlgendan õigesti, et Voldemar kolis 1884 Stavropoli? Kas ta konfirmeeriti 1884 Liebenthalis Venemaal? Milline kohanimi on märgitud Voldemari juurde 1895. aastal? Kas seal võib lugeda „Neskorkowits“? Kas on teada, kus selline koht asub – kas see võiks olla Ingerimaal?

[leeni]

Olen sisestanud veidi infot selle pere kohta https://kaukaasia.ajatunnetus.ee/andmek ... w?id=13578, siit ehk saab mõned vastused küsimustele. Liebenthal oli üks Eesti-Haginskile Stavropoli pastori poolt pakutud nimi, mis paraku ei läinud käiku. Mis puutub leeri, siis Stavropoli luteri kirikus on andmed ainult 20. sajandi andmed ja siis seal sellist perenime ei ole kohanud.

[Tommy Koukka]

Suur tänu. Võimalik, et see Voldemar Pertman suri 1917. aastal Terijokis (https://katiha.kansallisarkisto.fi/henk ... 9170005000).

[arkin]

Sel juhul julgeks küll öelda, et Voldemari 1895. aasta kirikutäht on Moloskovitsasse (Moloskowitz) ja sobitub Anna real oleva kirikutähega Narva 1893.