Abi kaardimaterjalil oleva teksti väljalugemisel

[Annette]

Tere

Palun abi kaardil oleva teksti ja tabeli väljalugemisel ja tõlkimisel eesti keelde kahelt kaardilt

https://www.ra.ee/kaardid/index.php/et/ ... %252FzEiSm

https://www.ra.ee/kaardid/index.php/et/ ... 345&page=1

[Katsa]

Palo eramõisale kuuluva Ivaski talu kaart
Koostas 1868. a. rüütelkonna maamõõtja Buschhund
Tabeli lahtrid:
Maa number, Kirjeldus, Klass, Aed, Põld, Võsamaa, Heinamaa, Mets, karjamaa jmt, Rahaline väärtus
Maa suurus on esitatud vaka- ja kapamaades, rahiline väärtus taalrites ja krossides
17 Ivaski Viido talu
17a Aed 4 tükis
17b Põlispõld tarastatud piirides
17c Võsamaa kokku 43 vakamaad 23 kapamaad, sellest on ära hinnatud
Ülal toodud võsamaast ei ole ära hinnatud
17d Heinamaa Maa niit tarastatud piirides
17d Heinamaa võsamaal ühes tükis
17e Karjamaa tarastatud piirides
17k Koppel ühes tükis
17m Rabamaa
17 Taluõu
Teed ja kraavid
Pool jõge
17d Hajaheinamaa Sisupäe niit
Pool jõge

Tabeli all on maamõõtja kinnitus selle kohta, et kaart on õigesti looduses kupitsate ja piirikivide alusel mõõdetud ning vastab Palo mõisa generaalkaardile ja tema väärtus on 19 taala 51 krossi.
Allkirjad:
Müüja Paul von Kruedeneri eest tema testamendi täitja P. A. von Sivers, ostja Viido Siilivask
Siis järgneb notari kinnitus selle kohta, et allkirjad on antud tema juuresolekul jne. Räpinas 17. apr. 1874

Teise, Ivaski Mihkli talu kaart on põhimõtteliselt samasisuline, tabelis on kirjas järgmised asjad:
25 Ivaski Mihkli talu
25a Aed 2 tükis
25o Puuviljaaed ühes tükis
25b Põlispõld tarastatud piirides
25c Võsamaa kokku 56 vakamaad, millest on ära hinnatud
Ülal toodud võsamaast ei ole ära hinnatud
25d Heinamaa Koroli niit ühes tükis jõe ääres ja 2 tükis võsamaal
25e Karjamaa tarastatud piirides
25h Nõmm
25m Rabamaa
25 Taluõu
Teed
Pool Võhandu jõge

Ostjad on Viiu Siilivask ja Jaan Siilivask kui Mihkel Siilivaski pärijad ja Juhan Vasser

[Annette]

Tänan!