Tundmatu kohanimi

[katakai]

Kas oskab keegi öelda, kus võiks asuda sellise nimega koht, mis on kirjas
vasaku lehekülje esimese nr.463 Jakob Zukkeri kohta käiva märkusena?
Mulle endale tundub, et see vist ei ole Eestimaal.
http://www.eha.ee/saagatest/browser.php ... f4794042b3


Ette tänades Karin

[Assar]

Mina loen kohanimeks välja A. Laitzen, Loga
Ehk siis ilmselt Vana-Laitsna? Loga kohta ei oska kommenteerida, aga ilmselt seal ligidal siis asub. Võrumaa minumeelest (vabandan kui eksin, see kant pole minu jaoks liiga tuttav). Äärmisel juhul Läti tänapäeval.

Ah soo, see pliiatsitekst diagonaalis tundub olevat Voronez, kus Tartu Ülikooli väike veli asub.

Lugupidamisega:
Assar Järvekülg

[katakai]

Mulle endale tundudb, et sinna on kirjutatud Moronets. Sellist kohta ei oska küll kusagilt otsida.


Karin

[Kalmerm]

Kas oskab keegi öelda, kus võiks asuda sellise nimega koht, mis on kirjas
vasaku lehekülje esimese nr.463 Jakob Zukkeri kohta käiva märkusena?
Mulle endale tundub, et see vist ei ole Eestimaal.
http://www.eha.ee/saagatest/browser.php ... f4794042b3


Ette tänades Karin

Kui mõtlete seda, mis sinna taha vene keeles viltu on kirjutatud siis võiks see olla, et lahkus Toropetsi. (Toropets on linn Venemaal Tveri kubermangu edelaosas, mis kunagi olnud ka Pihkva kubermangu all) Numbrite tähendusest ei saa aru.

[katakai]

Pihkva kubermang on igati tõenäoline.

Tänud abi eest! Karin