Palun abi

[Luule Vaino]

Peale nimede ei oska ma midagi siit välja lugeda ega aru saada, palun aidake, mis siin kirjas.

Saaga TLA.236.1.20:57?402,1967,932,127,0
Saaga TLA.236.1.20a:1?1468,1081,638,222,0



Saaga TLA.236.1.51:52
kas saan õigesti aru, et sünniaeg on1779 ja koht Ampel - Ambla aga Amblast ei leidnud.

tänades, luule.

[reenakit]

Mis puutub viimast juhtumit (Caroline Wilhelmine Wilde?), siis arvatavasti kirikuõpetaja eksis sünniaastaga.
Saab võrrelda leeri daatumiga ja siis sobib sünniaastaks 1799.
siin see ongi https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,904,110,0

Tõlkimise-väljalugemisega aidata ei saa.

Reena

[Katsa]

Johann Hermann Bade, kodanik ja vasksepp preili Caroline Wilhelmine Wildega, kangurmeister Jaochim Wilhelm Wilde seadusliku tütrega
Vaskseppmeister Jacob Reinhold Nestler vasksepa Joh. Herm. Bade lese Caroline Wilh.-ga, sünd. Wilde

[Luule Vaino]

Armsad aitajad, hästi suured tänud .
luule.

[Luule Vaino]

Palun aidake aru saada, mis kirjas Johann Hermanni vanemate ja vaderite kohta.


Saaga TLA.236.1.12:89?1540,1738,719,319,0

tänades, luule.

[Katsa]

Lapse isa on rittmeister Johann Hermann Haecks, ema on Maria, trahviraha on makstud ja eestseisjale üle antud. Vaderid on Kugelmann, kantsler Peterburist, Schwalbe, proua Lundberg

[Luule Vaino]

Suur aitäh vastusest.