Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Luule Vaino
Postitusi: 127
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Saaga EAA.3151.1.177:22?286,297,367,204,0
Palun, mis on kirjas isa Carl Osbergi nime taga ja allpool ema nime - kõik,mis kirjas.

tänades, luule
Luule Vaino
Postitusi: 127
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Ja palun seda tõlget ka

Saaga TLA.237.1.30:40?181,768,964,254,0
tänades, luule
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Katsa »

Carl Osberg on vasksepp - Kupferschmiedt. Pärast ema on vaderite nimed: bürgermeistriproua Grubener, proua Bornschein, Christine Doll, Pontus Hindze, kaupmees, Forström, laevameister

Elna Elise Bade, vabrikant August Herman Bade ja tema abikaasa Marie Adelaide Bade, sünd. Osberg tütar, sündis 4. juulil 1872 Helsingis ja ristiti 4. augustil 1872 samas. Seda kinnitab ametlikult...
Katrin H.
Luule Vaino
Postitusi: 127
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Armas inimene! Suur-suur tänu sulle abi eest.
luule
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”