Paluks abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Paluks abi

Postitus Postitas Vello »

Saaga EAA.1864.2.V-66:153

Paluks abi kes on Nr 30 all olev Mihkel Nõmme Hansule? Kas vend?
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Patrick Rang »

Kirjas on jah, "der Bruder", aga ma kaldun arvama, et see on viga revisjonis.

Ühelt poolt on vanused natuke sobimatud (kuid loomulikult muidugi mitte võimatud).

Teiselt poolt tahaks arvata, et Mihkel on Reigi meetrikates leiduv "Henni Nõmme Hanso Mihkel", kelle laste sünniaegadest tean Jürit (13 Mar 1764, revisjonis paiknemist ei tea) ja Anne (25 Nov 1765, kirjas ka revisjonis).

Terv,

PR
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”