Mis on küla nimi?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marapu
Postitusi: 357
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Mis on küla nimi?

Postitus Postitas marapu »

Tere.

Abielukanne Saaremaal Tornimäe kiriku 1897 meetrikaraamatus Saaga EAA.1985.1.124:51?436,1813,1507,553,0
Kas peigmees on Kärla kihelkonnast, mis külast ?

Heade soovidega
Malle
Alina_rus
Postitusi: 5
Liitunud: Teisipäev 29. Juuni 2021, 21:09:06
Status: Eemal

Re: Mis on küla nimi?

Postitus Postitas Alina_rus »

Kergel parish and region, Yer (Er) village, ticket (?) Soldier Alexander Vasilyevich Salm, of Orthodox faith, first marriage

Кергельского прихода и волости, деревни Ерь, билетный (?) солдат Александр Васильевич Сальм, провославного вероисповедания, первым браком
marapu
Postitusi: 357
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Re: Mis on küla nimi?

Postitus Postitas marapu »

Suur aitäh, Alina!

Tahaksin teada, mis võiks olla küla nimi eesti keeles, mis vene keeles on Ерь.

Tänuga
Malle

Postitas marapu » K Juul 07, 2021 8:27
arkin
Postitusi: 1569
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Mis on küla nimi?

Postitus Postitas arkin »

Küla ei taha haldusjaotusega hästi kokku minna. Kui võtta aluseks Kärla vald, siis sellist küla nähtavasti sealt ei leia. Pakun jäljeks Mõnnuste õigeusukoguduses leitava Vassili Salme pere https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,866,396,0
Aleksandrit seal küll ei ole, võimalik et sõjaväes. Küla võiks aga hoopis Jööri olla Valjala vallas.
tilulilu
Postitusi: 433
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Mis on küla nimi?

Postitus Postitas tilulilu »

marapu
Postitusi: 357
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Re: Mis on küla nimi?

Postitus Postitas marapu »

Väga suur tänu kõigile abilistele!

Lõpuks lingid Kuressaare õigeusu koguduse personaalraamatusse viisid otse otsitava perekonna juurde! Jätkub tööd edasiseks. :D

Ilusat suve jätku, jõudu teile kõigile olla ka siin foorumis abiks.

Malle
Alina_rus
Postitusi: 5
Liitunud: Teisipäev 29. Juuni 2021, 21:09:06
Status: Eemal

Re: Mis on küla nimi?

Postitus Postitas Alina_rus »

Here also mentioned: Salm P.E. 270 A, custom
page 381

https://files.fm/f/9mfeqdva/
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”