Paluksin kellegi saksa keele oskaja abi

[salme11]

Pole väga tähtis, aga lihtsalt huvitav, miks suri neiu Mari

Saaga EAA.1285.1.152:16?1757,513,723,87,0

Ette tänades...

[turvamees]

In Folge einer heftigen Gehirnerschütterung, in der sie am Abend des vorhergehendes Tages mit dem Kopf ... in den mit Steinen ausgelegten Brunnen gestürzt war.

[salme11]

Suur aitäh, uskumatu, et sellest kribust võib välja lugeda...
Aga ma ei oska üldse saksa keelt
Mida ma nüüd teen? Kas kurdan edasi või otsin ise dr.Googlist abi ?

[turvamees]

Vägivaldse põrutuse tagajärjel, kus ta kukkus eelmise päeva õhtul peaga ... kivivooderdatud kaevu.