Surma põhjus

[Volli2]

Tere.Uurin praegu Petserimaa õigeusu kogudusi.Seal on paljude erinevas vanuses inimeste surma põhjuseks märgitud натуралъно.Oskab keegi öelda,mis selle eesti keelne tähendus on.Tänan

[turvamees]

натурально – loomulik surm
viewtopic.php?f=206&t=12112

[Volli2]

Tänan vastuse eest.Aga kui vaadata surnute vanuseid,siis seal on palju väikseid lapsi ,isegi mõne kuu või mõne nädala vanuseid.Ju ma ei saa sellest mõistest loomulik surm õieti aru.Näiteks jääd vanaks ja ühel hetkel lihtsalt sured ära.

[turvamees]

Медицина того времени не могла ставить такие точные диагнозы, как сейчас. Диагнозы и причину смерти часто ставили на глаз, без вскрытия тела. Поэтому loomulik surm означает, что нет явных признаков насилия, увечья и прочего. Руки-ноги на месте, глаза не выколоты, ожогов, пулевых отверстий, рвотных масс, чужой спермы и крови нет. Значит, loomulik surm.

Tolle aja meditsiin ei suutnud nii täpset diagnoosi panna nagu praegu. Diagnoosid ja surmapõhjus tehti sageli silmaga, ilma keha avamata. Seetõttu tähendab loomulik surm, et pole mingeid ilmseid vägivalla, vigastuste ega millegi muu märke. Käed ja jalad on paigas, silmi ei kardeta, puuduvad põletused, kuuliaugud, oksendamine, võõrad sperma ja veri. Nii loomulik surm.

[Volli2]

Tänud veelkord.Asi selge.