Palun abi venekeelse surmapõhjuse tõlkimisel.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MerekülaMeelis
Postitusi: 54
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

Palun abi venekeelse surmapõhjuse tõlkimisel.

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Poiss elas ainult 6 aastat ja elutee sai otsa.
Saaga EAA.1214.1.179:303?2504,562,570,134,0

Tänan ette
Meelis
arkin
Postitusi: 1568
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun abi venekeelse surmapõhjuse tõlkimisel.

Postitus Postitas arkin »

гортанная болѢзнь – kõrihaigus, kõripõletik, angiin, difteeria vmt
MerekülaMeelis
Postitusi: 54
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

Re: Palun abi venekeelse surmapõhjuse tõlkimisel.

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Arkin,
suur, suur tänu.
Meelis
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”