Kes on?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ArneP
Postitusi: 11
Liitunud: Neljapäev 09. Detsember 2010, 18:51:12
Status: Eemal

Kes on?

Postitus Postitas ArneP »

Palun abi,
Mert on Ennu poeg, aga mis seob teda JaanigaSaaga EAA.1865.3.172/3:16?240,1268,611,63,0
jussK
Postitusi: 885
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas jussK »

Jaani väimees (Schwiegersohn)
ArneP
Postitusi: 11
Liitunud: Neljapäev 09. Detsember 2010, 18:51:12
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas ArneP »

Tänan.
ArneP
Postitusi: 11
Liitunud: Neljapäev 09. Detsember 2010, 18:51:12
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas ArneP »

Veel üks küsimus. Saan ma õigesti aru, et Puise Hansu poiss Jahn abiellub Rudoga, aga mis seos on pruudil Puio Henuga?
ArneP
Postitusi: 11
Liitunud: Neljapäev 09. Detsember 2010, 18:51:12
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas ArneP »

arkin
Postitusi: 1075
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas arkin »

dirne - teenija, tüdruk
ArneP
Postitusi: 11
Liitunud: Neljapäev 09. Detsember 2010, 18:51:12
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas ArneP »

Tänan vastuse eest,aga oleks veel üks küsimus. Kes on Hendrik Janile?Saaga EAA.1275.1.166:94?1288,1105,671,56,0
arkin
Postitusi: 1075
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas arkin »

Schwager, siin nähtavasti nääl või kälimees
ArneP
Postitusi: 11
Liitunud: Neljapäev 09. Detsember 2010, 18:51:12
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas ArneP »

Aitäh! Nüüd aga oleks mul selline palve, et äkki saaks selgust Puise talu elanike staatusest, st, kes on kes peremees Jaani suhtes. Saaga EAA.1865.3.171/3:8?241,814,979,1039,0 ja Saaga EAA.1865.3.171/3:8?1318,233,980,209,0.
Ette tänades.
mihkel
Postitusi: 211
Liitunud: Pühapäev 19. Juuli 2015, 12:49:07
Status: Eemal

Re: Kes on?

Postitus Postitas mihkel »

Kõike ei hakand ümber kirjutama, aga sellest peaks piisama, et vahet teha ja aru saada kes on kes seal talus.

6. Puise Jaan
eines Knecht[s] Michel Sohn Jaan
dessen Sohn Michel
(---)
ein Knecht Hinrich Sohn Mert
(---)
Wirths Bruder Peter ist Buschwächter
sein Sohn Carl
(---)
ein Knecht Hinrich
sein Witwe Marret Sohn Hans
(---)
ein Fährjunge Peter
Wirths Sohn Hans
(---)
Schwiegersohn Mert
(---)
Schneider Abraham
Wachtkerl Jaan
(---)


6. Puise Jaan
ühe sulase Mihkli poeg Jaan
tema poeg Mihkel (sulase Mihkli poja Jaani poeg)
(---)
ühe sulase Indreku poeg Märt
(---)
peremehe vend Peeter, kes on metsavaht
tema poeg Kaarel
(---)
üks sulane Indrek,
tema lese Mareti poeg Ants
(---)
parvepoiss Peeter
peremehe poeg Ants
(---)
väimees Märt
(---)
rätsep Aabraham
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”