Tere.
Küsimus uuesti, vaatan nimesid kaardil ikka kui hiina keelt. Ehk on mu küsimus nüüd arusaadavam?
Sellelt kaardilt tahaks infot EAA.308.2.66 Uuemõisa, Kringli, Oti, Pöide ja Saare mõisate maade kaart 1698
Nimed, mis on kirjutatud kaardi vasakpoolsel äärel. Kaart on kolmel lehel ja astmeline, astmete teises ehk keskmises järgus asuvad huvipakkuvad nimed. Seega kõik Nemmiskylla all olevad nimed. Osa nimesid on klambriga kokku tõmmatud, märkega Möllers... ja teine osa ka klambriga kokku tõmmatud, märkega Nyenhoff...
Kui ei suutnud arusaadavalt selgitada nimede asukohta kaardil, lisan hiljem lõike kaardi huvipakkuvast kohast.
Kas keegi aitaks nimesid välja lugeda?
Tänuga Malle
Ajalooliselt kaardilt nimede väljalugemine - küsimus uuesti
Re: Ajalooliselt kaardilt nimede väljalugemine - küsimus uuesti
Katsal oli parem vastus.
Re: Ajalooliselt kaardilt nimede väljalugemine - küsimus uuesti
Korduv oli küsimus, kordan ka tänu vastuse eest, mis on esimese postituse juures
Väga suur tänu Katsale vaeva nägemast, aitamast ja ka kõigile, kes mõtteski olid abiks.
Jõudu ja rõõmu kõigile, tegutsemiseks ka siinsel rindel
.
Malle
Väga suur tänu Katsale vaeva nägemast, aitamast ja ka kõigile, kes mõtteski olid abiks.
Jõudu ja rõõmu kõigile, tegutsemiseks ka siinsel rindel
Malle