Raskelt loetavad kirjed

[sebastian]

Palun abi sõna mõistmiseks:

1. Freie ...?...leute. Vabad .... inimesed. Mis sõna on "leute" ees?

Saaga EAA.1864.2.VII-158:467?406,546,336,71,0

2. Saaga EAA.1864.2.VII-158:467?1476,892,576,64,0.

Kelle õe- või vennatütar on Charlotte Wulf, kas Christiani või ta naise Liso?

Tänan lahket abistajat

RK

[arkin]

1. Ackerleute - talupojad

2. Üldiselt on hingekirjad peremehekesksed ja kui Charlotte oleks Christjani naise sugulane, siis eeldatavasti oleks see kindlasti kirjas. Aga ega kunagi ei saa kindel olla. Seetõttu peaks tõestusrida olema selline:

Charlotte sünd 1808
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1140,224,0

> vanemad
nende abielu 1806
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,739,143,0

Charlotte ema Mari sünd 1788
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1075,191,0