tõlkimine

[annika.malva]

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 6&curr=178

Kautlenbach Juhani juures olev kirje Jaan Aalmanni kohta (parempoolsel lehel esimene lahter). Kas on juttu adopteerimisest?

Aitäh!

[Rita Zimmermann]

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 6&curr=178

Kautlenbach Juhani juures olev kirje Jaan Aalmanni kohta (parempoolsel lehel esimene lahter). Kas on juttu adopteerimisest?

Aitäh!

ja, on "adoptiert" = adopteritud, lisaks on nii, et "behauptet" väitab? , et Kautlenbach on temale tuttav.

Rita

[annika.malva]

Aalmann võib tunda küll Kautlenbach`i, kuna Kautlenbach`i tädimees oli ka Jaan Aalmann. Võibolla oligi Aalmann laps, pole seda veel uurinud.