Õun on meie kliimas pea ainuke looduslikult levinud suureviljaline puuvili, magusa allikas. Nagu lätlastelgi, on see olnud uute tundmatute viljade loogiline nimetamise alus (nagu nt kartul - maaõun). Õunasortide levikuga muutus ka staatuse näitajaks, sest iga talumats endale õunaaeda lubada ei saanud. See nimestik annabki saksakeelse viljapuuaia vasteks just õunaaia läti keeles. Eks see näitab õuna tähendust tol ajal ka meil. Lisaks on õun piibli järgi teadmistepuu vili.
Taime- ja puunimed on nimepanekul olnud populaarsed ja pole imestada, et ka õun ja õunapuu leidis palju kasutamist. Meil on õunast lähtuvaid perenimede vorme päris palju, sinna kuuluvad ka murdekeelsed ubinad ja uibud ning õ-tähe puudumisest tingitud aunad ja aunapuud
Juhin tähelepanu, et lätlastel on ka ristik sama tüvega.
