haigused jälle...

[salme11]

Uus häda-nüüd kirjas surmahädad maakeeles,aga ikka ei saa aru...

Saaga EAA.1268.1.21:259?1708,416,239,64,0

ja epideemiaid põhjustasid herned,läätsed ja paistet´,ka pallaw tõbbi ja rind tõbbi..ega keegi pole koostanud sellekohast sõnaraamatut veel?

Kala tõbbi oli Võrumaal ilmselt kaelahäda e.difteeria ja kui ikka suri äkkitselt või enne pikalt tännit(as),siis ka selge, kõtto tõbi peenemalt Ruhr ilmselt
Sisseminne häda ka selge,et keegi ei teadnud, mis ...Saaga EAA.1268.1.21:259?1708,416,239,64,0 sellesse peatänitamisse surid ka lapsed



Hetkel ei leia,aga üks 70 a härra suri pusso tõbbe??

Tõsiselt tahtsin küsida, et kas herned oli katk...ja läätsed leetrid ehk...

[turvamees]

Saaga EAA.1268.1.21:259?1749,1210,148,67,0
On kirjas maakeeles Läätse.
Kas läätsekae on ehk katarakt...

[Katsa]

Läätse (läätsi) on võru murdes leetrid: http://www.folklore.ee/Synaraamat/

Samal teemal: viewtopic.php?t=1115

[turvamees]

Ma tänan, Katsa!
Mu vanaisa emakeel, mina aga olen võro kiilt aint kolm sõnu peast osanud