Tere,
Kas keegi saab aru, mida see sõna 2.veerus Reastvere all tähendabSaaga
EAA.2434.2.7:292
Nr.223,Mart Martinson
Ette tänades...
üks sõna
Re: üks sõna
uneh[e]lich, st sündis väljaspool abielu
Vaderite järel on kirjas, et tema vanemad Juhan ja Mari abiellusid tagantjärele sama aasta detsembris. Vt http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,993,104,0
Vaderite järel on kirjas, et tema vanemad Juhan ja Mari abiellusid tagantjärele sama aasta detsembris. Vt http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,993,104,0
Re: üks sõna
Suur tänu. Millest/kellest see olenes,et kas mainiti,et kõik ok, abiellusid tagantjärgi...või kirjutati sinna vahel pikemaid ja mitte nii leebeid märkusi? Lihtsalt kohaliku kirjapanija tujust ilmselt?
Re: üks sõna
No seda, kas lapsed sündisid abielus olles või väljaspool abielu, jälgis kohalik pastor väga hoolikalt ning kui juhtus, et asi sai n-ö tagantjärele korda aetud, oli see kergenduseks kõigile asjaosalistele 
.
.