Appertinentien

[liisi]

Tervitus!

Mida võiks tähendada kinnisvara kontekstis sõna "Appertinentien"? Tegu 19. sajandi keskpaiga Tartuga.

Tänades,
Elisabeth

[Arvo.Jägel]

Võib-olla aitab see edasi: http://www.historische-literatur.de/glo ... entien.php
Zubehör, Zubehörungen - juurdekuuluvad
Googles surfates tundub, et mõisate puhul tähendas see näiteks juurdekuuluvaid mõisaid (kõrvalmõisad?)

[turvamees]

http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Appertinentien

[liisi]

Aitäh!
Ilmselt tegu mingi maja juurde ehitatud abihoonega.
Aitäh veelkord!

Elisabeth