Abi tõlkimisel - Lääne-Nigula khk 1782 ja 1816 hingeloendid

[Siiri Salutee]

Tere!

Ehk keegi oskab kinnitada/ümber lükata: kas ma saan õigesti aru, et Ado oli pime?
Lääne-Nigula khk 1782 hingeloend: Saaga EAA.1864.2.IV-9:406?261,750,408,70,0

Mis on Reinu ning Hansu juurde kirjutatud (peale selle, et nad leiab talust nr. 44)?
Lääne-Nigula khk 1816 hingeloend Saaga EAA.1864.2.VII-155:55?347,978,350,196,0

Tänud juba ette!
Siiri

[turvamees]

Ado, von Geburth an blind
e. Ado on sündimisest saadik pime

[turvamees]

des verstorbenen blinden Ado Sohn Rein und dessen Sohn Hans sind in № 44
e.
Surnu pimeda Ado poeg Rein ja selle poeg Hans on nr 44 all

[Siiri Salutee]

Suur tänu!