Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kaits1
Postitusi: 35
Liitunud: Neljapäev 15. Veebruar 2007, 09:24:02
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas kaits1 »

Vana Saaga aadressil EELK-1230-1-80 lk.249 on Vaivarasse sisse rännanud Bergid.tulnud on nad Oberbahlenist kuid seal on nimede ees ja järel midagi kirjutatud mida mina välja ei loe.Kas saaks keegi aidata.Ja muidugist palju aastaarve millest ma aru ei saa.
Ette tänades!!!
Üles
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
loen et siin on Juhan Berg, s. 19.2.1872 Neu-Oberpahlenis, tema naine Emilie Rümmel, s. 18.1.1881 Schloss Oberpahlenis, abiellusid 27.12.1902 Oberpahlenis, tulnud sealt 6.12.1904. Siin on ka viide Haljala kogudusse aastal 1909 (enam en saa aru).
Juhani õetütar ja kasulaps (Nichte u. Aufzögling) Anna Berg, Amalie Charlotta Bergi vallaslaps, s. 26.10.1901 Neu-Oberpahlenis, leeritu 13.5.1920 Vaivaras, lahkus Tallinna Jaani kogudusse 2.6.1932.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”