II Maailmasõda ja eestlased Saksa armees

[AnneliRoode]

Tere!
Kas Eesti arhiivides leidub materjali ka Saksa armees võidelnud eestlase (ma ie ta kuidas neid õigesi nimetatakse rügemendid või pataljonid või lihtsalt väeosad) kohta, hukkunute ja vangilangenute nimekirjad jne. Tean, et Mementol on mitu kogumikk, kus on küüditatud ja vene poolel sõdinud ja/või hukkunute nimekirjad.

Lugupidamisega
Anneli Neumann-Roode

[jussK]

Leidub ikka, mine Vau-sse ja esita arhiivi päring. Täiesti töötab
http://www.ra.ee/vau/index.php/et/enquiry#enquiry8" onclick="window.open(this.href);return false;

Lisa infot leiab ja samuti kasutajate loodud andmebaase http://www.rindeleht.ee/" onclick="window.open(this.href);return false; ja kindlasti vaata sealset foorumit http://www.rindeleht.ee/foorum/phpBB2/index.php" onclick="window.open(this.href);return false;
Samuti ka http://www.militaar.net" onclick="window.open(this.href);return false; foorum seal ntks. http://www.militaar.net/phpBB2/viewtopi ... 50&t=17060" onclick="window.open(this.href);return false;

[AnneliRoode]

Tänud!

Saksamaal on selline koht nagu Deutsche Dienststelle (http://www.dd-wast.de" onclick="window.open(this.href);return false;), kus nii I kui ka II Ilmasõja materjalid ja info. Panin praegu sinna otsingusse. Seal ka tasuline, aga sõltub sellest,kui palju infot tahad. Kõige odavam variant 4,60 aga võib ulatuda kuni ca 26 eurini. Ei tea kas siin on keegi seda teenust kasutanud. Proovin ära ja annan siis teada
Leht seal peamiselt saksa keelne, aga kasutatav ka inglise keelsena.

Kui sealt ei saa midagi, siis katsetan Teine poolt pakutud variante

Lugupidamisega
Anneli Neumann-Roode

PS! Minu poolt otsitav isik on Robert Kälissaar, sündinud Tartus 1922 ja hukkunud Kuramaa lahigutes ja teenis Saksa poolel. Rohkemat infot tema kohta pole ka omastel mitte.

[müürisepp]

Tere,

saatsin ka neile hiljaaegu päringu oma onu kohta. Aga see veebivorm oli neil na imelik (ingliskeelne siis), vajutasin send ja siis oli kõik, ei mingit kinnitusmeili ega danke schöni. Huvitav, kas mu päring üldse läks kuhugi ära.
Mul on ka omad kahtlused, kuidas nad saavad hakkama täpitähtedega, eriti kui neid on mitu. Olen ise korduvalt olnud nelja järjestikuse i-ga müürisepp.

Aga loodame parimat.

[AnneliRoode]

Tere!

Sellel saksakeelsel lehel on nö sammude kaupa nimetatud formulari täitmine. Ja SCHRITT 5: ERKLÄRUNGEN (selgitused). Seal käib jutt andmekaitsest ja viimane kastike on selle kohta BESTÄTIGUNGS-EMAil ehk siis kinnitus e-mail. Seega kui seal täita, siis PEAKS süsteem ise koheselt saatma e-mailile kinnituse, et andmed on nö kohale jõudnud.
Ma veel ei sisestanud sinna, sest otsitava omaksed pole veel kokkuleppele jõudnud, kas nad ikka tahavad või ei seda teed kasutada.
Üldiselt ei tohiks sakslastel täpitähtedega just probleeme olla on ju neil ka sellised nimed nagu Müller ja Jürgen. Ka Ä-täht on olemas. Aga Ä-d kirjutavad ka tänapäeval aegajalt AE. Või nagu Österreich kirjutavad nad vahetevahel OEsterreich. Ü asemel võib ju ka seda varianti kasutada UE.

Aga kui on kellegi abi vaja selle formulari täitmisel saksa keeles, siis aitan meeleldi.

Kirjutage siia privaatsõnumisse.

Lugupidamisega
Anneli Neumann-Roode
Austria