palun abi

[kaits1]

Saaga vana versiooni aadressil: 1168-1-211 lk.342 on Willem Toom ja tema pere.Willemi ja ühe tema poegadest taha on lisatud mõned kirjed.kas saaks keegi need mulle tõlkida.Ka Willem Toomi sünnikoht on mulle arusaamatu.

[Kirsti Ervola]

Tere,
näib nagu Willem Toom sündis 19.8.1832 Vastse-Otepääs - N(eu)Odenpäh. Põltsamaale on ta tulnud ilmselt 1874, viides mainidakse Tartu St.Marien kogudus. Poeg Arthur on lahkunud Sankt Peterburgisse 16.6.1907.

[kaits1]

Äitähh!!!