Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Ave Suija
Postitusi: 21
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 18:21:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Ave Suija »

tere,

Kas keegi oskab välja lugeda, mida on öeldud Kadri Weemersi ja tema laste isa kohta. Samal lehel kahes kohas.

Saaga elk.55.0.37:6

tänud ette, Ave Suija

turvamees
Postitusi: 793
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Vene
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas turvamees »

ema: Kadri Weemers –Varakalja (Vanavälja?)
laps: Emilie 29.VI.1879
isa: Andres Riismandel – Woistre (Võistre?)
Er 15.XI.1880, sie 30.VII.1881. Sie so zeigte (XI.1887) zu Klage: er will es…zahlen, obwohl…des Kindes…Sie all in IV.1884

ema: Kadri Weemers -
Alexander 21.IV.1884
isa: Andres Riismandel – Woistre (Võistre?)
Sie zeigte 20.VI 1884, 18.III.1885:„Er sei in Werro, die Gem.(einde) Ger. … zu zahlen so.

PS.
Kadri Weemers esitas kaebust ja näitas, et isa Andres Riismandel olevat Võrus („er sei in Werro“), kes nö peab maksma oma pattude eest.

Saaga EAA.1268.1.456:529?311,464,729,81,0

Ave Suija
Postitusi: 21
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 18:21:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Ave Suija »

Suured-suured tänud !

See teadmine selgitab nii mõndagi.

parimat, Ave Suija

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”