Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas andresa »

Mis on lisatud Madise ja Mai kohta

Saaga EAA.1864.2.V-24:98?1264,574,484,162,0

Tänan!
Patrick Rang
Postitusi: 514
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Patrick Rang »

Madis on praegu peremees, aga oli ennem talus sulane. Mai on Pärna Jüri tütar Ravila külast.

Terv,

PR
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas andresa »

Siin on Madise poja Hindreku kohta midagi lisatud
Saaga EAA.1864.2.VI-34:91?1340,915,585,87,0
Tänan!
turvamees
Postitusi: 992
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Venemaa
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas turvamees »

Saaga EAA.1864.2.VI-34:91?1340,914,772,83,0
Kui ma ei eksi, siis on kirjas, et:
"dessen Sohn Andres, wäre vor, schrieben und heisst Hindrik, 10, gestorben 1800"
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas andresa »

Tänan selle saksakeelse ülestähenduse eest, aga mulle on sellest väha abi!
Ja kuidas seda siis mõista?
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Katsa »

dessen Sohn Andres, wäre verschrieben u. heißt Hindrik - tema poeg Andres, olevat valesti kirjas ja nimi on Hindrik
Katrin H.
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas andresa »

Siiras tänu Katrin!
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas andresa »

1745 abielluvad Nõmmemõisa Peetri poeg Tomas ja Halliksalo Hindriki tütar Kadri:
Saaga EAA.1215.2.7:228?168,879,804,92,0
Nende sünnikannete otsing perioodist 1718-1730 kahjuks tulemusi ei andnud.
1744.a. revisjoni ajal olid olemas nii Nõmmemõisa Saaga EAA.3.1.479:489?74,872,371,133,0 kui Halliksalo Saaga EAA.3.1.479:488?152,1483,371,62,0
ka 1732 revisjonis on kirjas nii Nõmmemõisa kui Halliksalo kohad, kuid ilma koormisteta? Ja Halliksalo juures on veel mingi märkus Saaga EAA.3.1.466:472?1956,1022,364,223,0.
Kuid 1726 revisjonis ehk ca 19 aastat enne Nõmmemõisa Peetri poja Tomase ja Halliksalo Hindriki tütre Kadri abiellumist selliseid kohti Meksis pole! Saaga EAA.3.1.458:498?58,667,647,722,0
Küsimus siis selline, et kuidas neid asjaolusid tõlgendada, ehk siis kas ja kuidas on võimalik leida ikkagi Tomase ja Kadri sündi.
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Katsa »

Proovige, äkki leiate Hargla kihelkonnast Mõniste mõisast. On suur oht, et need Teie otsitavad on hoopis sealt pärit.
1732. a. mõisa vakuraamatu kohaselt on Nõmmemõisa Peeter sel kevadel siia kohale pandud, kuulub Mõniste mõisale ja tal on 3 kohustustevaba aastat Saaga EAA.3.1.466:479?1204,725,1079,134,0
Samas vakuraamatu järgi on Alliksalu Rein (võimalik, et Teid huvitav Hindrik ka) sel aastal terve taluga Mõnistest siia toodud ja tal on 3 kohustustevaba aastat Saaga EAA.3.1.466:479?1165,953,1103,102,0
Nii Ravila kui ka Mõniste mõisa omanikuks oli sedaaegu Berend Johann von Üxküll SIIN, mistõttu talupoegade säärane liigutamine oli täiesti loogiline ja võimalik.
Katrin H.
andresa
Postitusi: 83
Liitunud: Teisipäev 13. Juuli 2010, 13:15:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas andresa »

Aitäh Katrin!

Seda liini pidi siis jõutud algusesse.
Tundub, et ümberasustamisel on muudetud ka kohaga seotud nimed, sest Mõniste mõisa vakuraamatus ei hakanud silma ei Nõmmemõisat ega Alliksalu.
Ja pealegi, üleskirjutused on aastatest 1706, 1712 ja 1744, ehk siis ajaliselt mittehaakuvad 1732.a. sündmustega. Ja sünnimeetrikat vaadates - siiras imetlus kes suudab neid "varesejalgu" Hargla koguduse raamatust välja lugeda!
Veelkord tänud õigele rajale suunamise eest!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”