Abi / help

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
flyershistory
Postitusi: 74
Liitunud: Kolmapäev 14. November 2007, 23:30:11
Status: Eemal

Abi / help

Postitus Postitas flyershistory »

Kahjuks ma raagin eesti keelt ainult natukene...

I am trying to track down what happened to some distant cousins.
According to the 1811 Soul Revision List, they moved somewhere.

Here are the links :

Hinrik -
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,184,128,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Mart -
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,746,126,0" onclick="window.open(this.href);return false;

The other members of their family would become the "Tõnsi" family - but since they moved before being assigned last names there is no guarantee they got this name (and I couldn't track them down with that last name)

Another distant cousin would be the Isal family who moved:

Isal - 1858 Soul Revision List -
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,177,177,0" onclick="window.open(this.href);return false;

I don't know Estonian geographical names as well as I should, so sorry for the troubles !

Peter
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Abi / help

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Both Hinrich and Mart have been taken to the russian army, Hinrich in 1797 and Mart in 1806. Zum Rekruten abgegeben im Jahr 1797 / 1806.

The writing in the 1858 Soul Revision List is alas so faded, that I am not able to decipher the destination of Isal family. According to the Mihkli parish Personaalraamat 1858-1873 they left in 1853, but even there the place name leaves me puzzled. Let's hope someone more knowledgeable will help. . .
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Abi / help

Postitus Postitas Katsa »

I suggest that the Isal family has gone to Hanila parish Massu manor area - Massau.
Katrin H.
flyershistory
Postitusi: 74
Liitunud: Kolmapäev 14. November 2007, 23:30:11
Status: Eemal

Re: Abi / help

Postitus Postitas flyershistory »

Suur aitah abi eest !

I found the soul revision list in Hanila for Isal:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2048,442,0" onclick="window.open(this.href);return false;

I still have to find them in the personaalraamat.

And thanks for the information on Hinrik and Mart. I knew the notes said something about them and I was pretty sure that they didn't die. I will be very difficult to track them down.
flyershistory
Postitusi: 74
Liitunud: Kolmapäev 14. November 2007, 23:30:11
Status: Eemal

Re: Abi / help

Postitus Postitas flyershistory »

I now I found the personaalraamat too ! Thanks again

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1070,698,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”