Tõlkeabi (saksa)

[Martti]

Palun abi pildil parempoolse teksti tõlkimisel.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=20 ... f7dddd262f" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=20 ... 63908910a5" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades!

[Caesar]

Mis on probleem?

1. Johannes Theodor Keerd: vanemad,sünnikoht, sünniaeg, leerikoht ja-aeg. Tema suri .../Vitebsk 27.3.1924a. Abielust ei ole lapsed.

2. Magdalona le Clerc:sünnikoht, sünniaeg, ristitud (koht), leeritud (koht ja aeg), abielus (koht ja aeg ja koht(kirik) ja kellelt)
vene kodanik, aga sakslane kui tüdrukud.
ja siis andmed abikaasa