Palun abi väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ivasktni
Postitusi: 11
Liitunud: Pühapäev 23. Oktoober 2011, 20:04:10
Status: Eemal

Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas ivasktni »

Probleem siis nende Letti isikutega ,kes on siis väimehed ja nii edasi
Rein http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,466,51,0" onclick="window.open(this.href);return false;]
Juhhan http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,466,51,0" onclick="window.open(this.href);return false;]
Ja kelle vend Jüri http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,466,51,0" onclick="window.open(this.href);return false;]
ja selle kirje järgi siis Hindrik Jakkap vennad http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,293,281,0" onclick="window.open(this.href);return false;]
ren345
Postitusi: 98
Liitunud: Laupäev 02. Juuli 2011, 12:52:07
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas ren345 »

Rein ja Juhhan peaksid olema Letti (Läti?)Juhhani (nr.1) väimehed [Schwieger(söhne)],
Jürri (nr.2) on ilmselt Letti Juhhani vend (velli=veli ja Jakkap ning Hindrik omakorda vennad ehk siis veljed.

RK
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”