Mure saksa keelega

[hannamaria]

Tere!

Tekkinud on mitu probleemi saksa keele ja teised perekonnaajaloo teadmiste osas.

1. Segadus saksa keelega. Nimelt siin http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15 ... 8c5662a1a1 on perekond Kihno. Ma tahaksin teada, mis sai Ferdinandist ja Elfriedest edasi. Vihje annaks ilmselt kogudusest lahkumise lahtrisse kirjutatud lühend "up", aga mida see tähendab? Et nad on samas koguduses edasi?

2. Teiseks suguluse tuvastamine. Siin http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15 ... 37f942ac14 on jälle perekond Kihno, aga nende varasemad eelkäijad. Kui ma õigesti aru sain, siis Johann Soosaar on Laane-Suki talu peremees, aga mida teevad seal Jaan ja Kadri Kihno oma poegadega? Kas Jaan on seal sulaseks? Mida tähendab see saksakeelne sõna ringi sees ja see, mis on Kadri nime järel kirjutatud?

3. Hiljem, ilmselt millalgi 1836. a pärast Jaan Kihno surma on Kadri ja tema poeg läinud Orika kõrtsi. http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=15 ... 2cf4c0289e Mida nad seal tegid? Või pigem kas nad võisid minna sinna mingisugust tööd tegema?

Aitäh teadjamatele, kes oskavad ja jaksavad vastata!

Hanna

[Katsa]

1. UP tähendas minu teada Viljandi pastori puhul "uut personaalraamatut", s. t. jäid jah sama koguduse liikmeskonda edasi, kui see personaalraamat lukku pandi ja uus kasutusele võeti. Aga väga kindel ma selles siiski ei ole.

2. Jaan Kihno oli seal Kn(echt) - sulane. Ringi seest võiks minu meelest välja lugeda Orrika Krug - Orika kõrts, Kadri nime järel paistab olevat Wieratz, ehk et siis Kadri on pärit Viiratsi mõisa talupoegkonnast. Seda peaks saama Jaani ja Kadri abielukandest kontrollida.

3. Lapsega lesknaist vaevalt et kõrtsmikuks pandi, üldiselt pidid kõik inimesed endale elatist mingil moel teenima, ehk et ju see Kadri seal kõrtsis mingeid töid tegi.

[hannamaria]

Tere jälle!

Sooviksin teada mis on Jaan Kihno nime ette kritseldatud. Kas seda, kuidas ta on suguluses Johan Kihnoga?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2386,322,0

Hanna

[Mardo Margumets]

Johani poeg on Jaan nagu ka Ado.
Johan suri 1827. aastal, Ado suri 1819 ning Jaan läks 1833 aastal Vana-Võidu (Alt-Woidoma) mõisa
Parempoolsel lehel on siis Johani naine Liso ning nende tütar Ann.